The two layers of the cel come from slightly different scenes. Again, you can tell by looking at the screen captures. In one Amalthea is thinking. In the other she is talking to Molly.